Книжный шкап подпольного преподавателя латыни и древнегреческого

Просветительский проект
ZAUMNIK.RU
УГОЛОК ЗАУМНЫХ НАУК
уроки древних
языков

Книги и статьи для истинного образования

Μέγα βιβλίον μέγα κακόν

Вдумчивая публикация

Просвещенный издатель

Научный редактор

Ученый корректор

Благожелательный читатель

КНИГИ

Рене Менар
Мифы Древней Греции в искусстве

уроки древнегреческого языка в СПб

Интернет-издание научно-популярной книги французского художника XIX века. В основу публикации положен безымянный сокращенный перевод книги на русский язык, напечатанный в 1900 г. в Санкт-Петербурге типографией А.С.Суворина под названием «Мифы в искусстве старом и новом». Для настоящей публикации на сайте zaumnik.ru этот перевод, изобилующий многочисленными опечатками и страдающий фактическими ошибками, исправлен профессиональным филологом-классиком, преподавателем древнегреческого языка и латыни. Тем не менее, мы приносим благодарность нашему неведомому коллеге-переводчику из безвозвратно ушедшей эпохи за проделанный им труд.

Александр Орлов
Древняя русская литература XI-XVII вв.

Интернет-издание цикла лекций по истории древнерусской литературы, вышедшего отдельной книгой в научно-популярной серии изданий Академии наук СССР в 1937 г. под названием «Древняя русская литература XI-XVI вв.». В основу настоящей публикации положено последнее прижизненное издание книги 1945 г., расширенное лекцией о русской литературе XVII в., что повлекло незначительное изменение названия книги в издании 1945 г. сравнительно с изданием 1937 г.

СТАТЬИ

Владимир Аппельрот
Новые увлечения в области преподавания древних языков

Электронная публикация статьи филолога-классика конца XIX в. Владимира Германовича Аппельрота о методике преподавания древних языков в классической гимназии, критика стремления к изучению «реалий» античности в ущерб чтению античных авторов. Статья Аппельрота «Новые увлечения в области преподавания древних языков» была напечатана в журнале по классической филологии и педагогике «Филологическое обозрение» (т. X, 1896 г., стр. 124—130).

Иван Васильевич Попов
Святой Григорий Нисский, отец и учитель церкви

Электронная публикация статьи профессора Московской духовной академии, святого новомученика (расстрелян в 1938 г.) Ивана Васильевича Попова о Григории Нисском, греческом богослове и святом IV века. Первоначально статья была напечатана в «Православной богословской энциклопедии» (т. IV, стр. 634–643) — неоконченном издании, выходившем в Петербурге в первом десятилетии XX века. В настоящей публикации на сайте zaumnik.ru текст частично изменен и дополнен Интернет-издателем — специалистом по древнегреческому языку.

Указ Святейшего Синода
О преподавании греческого языка в духовных училищах

Электронная публикация циркулярного указа Святейшего Синода от 26 февраля 1874 г. №11 о преподавании греческого языка в духовных училищах. Указ замечателен, в частности, рядом нетривиальных по современным меркам мыслей о необходимости сущностного, а не формализованного подхода преподавателя к преподаваемой дисциплине. Настоящая Интернет-публикация основана на книге «Уставы православных духовных семинарий и училищ, высочайше утвержденные 22 августа 1884 года, с относящимися к ним постановлениями Святейшего Синода» (СПб., 1888 г.), в приложении к которой (стр. 168–171) напечатан приводимый указ.

Указ Святейшего Синода
О преподавании латинского языка в духовных училищах

Электронная публикация циркулярного указа Святейшего Синода от 26 февраля 1874 г. №11 о преподавании латинского языка в духовных училищах. Указ находится в связи с предыдущим, касающимся преподавания греческого языка в духовных семинариях. Настоящая Интернет-публикация основана на книге «Уставы православных духовных семинарий и училищ, высочайше утвержденные 22 августа 1884 года, с относящимися к ним постановлениями Святейшего Синода» (СПб., 1888 г.), в приложении к которой (стр. 171–176) напечатан приводимый указ.

Михаил Мандес
Сафо: Очерк из истории греческой культуры

Электронная публикация популярной статьи одесского филолога-классика конца XIX в. — первой трети XX в., профессора Новороссийского университета Михаила Ильича Мандеса о знаменитой древнегреческой поэтессе Сапфо (в русской литературной традиции  — Сафо). Статья была напечатана в специализированном издании для женщин «Женский альманах: Иллюстрированный научно-литературный сборник по вопросам женской жизни» (Одесса, 1901 г., стр. 88—96).

Сергей Рачинский
Древние классические языки в школе

Электронная публикация полемико-апологетической статьи известного деятеля народного просвещения конца XIX в. — начала XX в. Сергея Александровича Рачинского. Статья написана в защиту преподавания древних языков в средней школе и издана К. П. Победоносцевым (воспроизводится по книге: «Московский сборник», 5-е изд. М., 1901 г., стр. 293—298).