репетитор латинского языка в СПб

Просветительский проект
ZAUMNIK.RU
УГОЛОК ЗАУМНЫХ НАУК
уроки древних
языков

Латинский язык
Грамматика латыни
ЧЕТВЕРТОЕ СКЛОНЕНИЕ

Четвертое склонение в латыни.Парадигма IV склонения для латинских имен существительных мужского рода.Парадигма 4-го склонения для латинских имен существительных среднего рода.Примеры слов мужского рода 4-го склонения латинского языка.Слова среднего рода 4-го склонения латинского языка.Исключения по роду в IV склонении латыни: nomina feminina.Разносклоняемое слово domus.Флексия -ŭbus вместо -ĭbus в склонении латинских основ на -u-.

4 склонение, фраза на латыни

SINE   FREMITU   NIHIL

В качестве эмблемы, сопровождаемой латинским девизом, изображен барабан, лежащий в бездействии. Подпись на латыни в переводе значит: «БЕЗ ГРОМЫХАНИЯ — НИЧТО» («Без грому не потребен»). Латинское слово fremĭtus — четвертого склонения и значит громыхание; здесь употреблено в форме ablativus singularis. («Символы и эмблемы», Амстердам, 1705 г.)

Прежде: Третье склонение

Грамматика латыни

Далее: Пятое склонение


Четвертое склонение в латыни

К четвертому склонению латинского языка принадлежат имена существительноые мужского и среднего рода, оканчивающиеся в форме genetīvus singulāris (родительный падеж единственного числа; сокращенно — gen. sing.) на -ūs.

В форме nominatīvus singulāris (именительный падеж единственного числа; сокращенно — nom. sing.) в четвертом склонении латыни наблюдаются такие флексии:

NB

Надстрочный знак долготы над гласным в форме gen. sing. (-ūs) и знак краткости (-ŭs) в форме nom. sing. поставлены для того, чтобы наглядно противопоставить указанные формы парадигмы склонения: на ударение это различие в данном случае никак не влияет.

 


 


Парадигма IV склонения для латинских имен существительных мужского рода

В качестве образца (парадигмы) словоизменения латинских имен существительных IV склонения мужского рода возьмем слово   fructŭs, ūs   (m.)   плод.

 

Singulāris: Единственное число
Падеж Латинская
форма
Транскрипция
кириллицей
Перевод
nom. fruct-ŭs [фру́кт-ус] плод (им. пад.)
gen. fruct-ūs [фру́кт-ус] плод-а (род. пад.)
dat. fruct-ui [фру́кт-уи] плод-у (дат. пад.)
acc. fruct-ŭm [фру́кт-ум] плод (вин. пад.)
abl. fruct-u [фру́кт-у] плод-ом (твор. пад.)
voc. = nom. = nom. о плод! (зват. пад.)

 

Plurālis: Множественное число
Падеж Латинская
форма
Транскрипция
кириллицей
Перевод
nom. fruct-ūs [фру́кт-ус] плод-ы (им. пад.)
gen. fruct-uum [фру́кт-уум] плод-ов (род. пад.)
dat. fruct-ĭbus [фру́кт-ибус] плод-ам (дат. пад.)
acc. fruct-ūs [фру́кт-ус] плод-ы (вин. пад.)
abl. fruct-ĭbus [фру́кт-ибус] плод-ами (твор. пад.)
voc. = nom. = nom. о плоды! (зват. пад.)

NB

Гласный -u- отнесен в парадигме четвертого склонения к флексии по педагогической традиции. В действительности, с исторической точки зрения, этот гласный принадлежит к основе слов IV склонения в латыни. Ср.: Гласный тип III склонения.

 


 


Парадигма 4-го склонения для латинских имен существительных среднего рода

В качестве образца (парадигмы) словоизменения латинских имен существительных 4-го склонения среднего рода возьмем слово   cornu, ūs   (n.)   рог.

 

Singulāris: Единственное число
Падеж Латинская
форма
Транскрипция
кириллицей
Перевод
nom. corn-u [ко́рн-у] рог (им. пад.)
gen. corn-ūs [ко́рн-ус] рог-а (род. пад.)
dat. corn-u [ко́рн-у] рог-у (дат. пад.)
acc. = nom. = nom. рог (вин. пад.)
abl. corn-u [ко́рн-у] рог-ом (твор. пад.)
voc. = nom. = nom. о рог! (зват. пад.)

 

Plurālis: Множественное число
Падеж Латинская
форма
Транскрипция
кириллицей
Перевод
nom. corn- [ко́рн-уа] рог-а (им. пад.)
gen. corn-uum [ко́рн-уум] рог-ов (род. пад.)
dat. corn-ĭbus [ко́рн-ибус] рог-ам (дат. пад.)
acc. = nom. = nom. рог-а (вин. пад.)
abl. corn-ĭbus [ко́рн-ибус] рог-ами (твор. пад.)
voc. = nom. = nom. о рога! (зват. пад.)

NB

Парадигма единственного числа слов среднего рода четвертого склонения в латыни однообразана: кроме формы gen.sing., везде наблюдается флексия -u. Это морфологическое однообразие объясняется различными причинами.

 


 


Примеры слов мужского рода 4-го склонения латинского языка

Слов мужского рода в 4-ом склонении латинского языка, обозначающих конкретные предметы, немного. Однако и они оставили след в европейских языках, включая русский. Так, не составит большого труда соотнести с латинскими словами из нижеследующего списка такие существительные русского языка, как: арка, аркада, артикуляция, градус, градусник, порт, ритуал и другие.

Большинство слов мужского рода четвертого склонения в латыни производно от основы супина того или иного глагола и обозначает действие или состояние. Например:

 


Слова среднего рода 4-го склонения латинского языка

Слов среднего рода в 4-ом склонении латыни очень мало. Нижеследующий список этих слов является исчерпывающим. Наиболее употребительное из их числа — это слово cornu, cornūs   (n.)   рог; фланг.

 


 


Исключения по роду в IV склонении латыни: nomĭna feminīna

Четвертое склонение в практике преподавания элементарной грамматики латыни считается склонением слов мужского и среднего рода. Однако по четвертому склонению в латинском языке изменяется и ряд слов женского рода. Количество слов женского рода в IV склонении даже превышает количество слов среднего рода этого же склонения. Склоняются латинские существительные женского рода четвертого склонения, как слова мужского рода. Слова женского рода в IV склонении составляют неоднородную группу, поэтому их рекомендуется просто заучить.

Имена существительные   Idūs, Iduum   (f.)   Иды (середина месяца)   и   Quinquātrūs, Quinquatruum   (f.)   Квинкватры (мартовский праздник Минервы)   принадлежит к словам категории pluralia tantum.

 


 


Разносклоняемое слово domus

Разносклоняемое слово   domŭs, domūs   (f.)   дом   имеет формы как по четвертому, так и по второму склонению. То же самое относится и к слову   colŭs, colūs   (f.)   прялка.

Помимо форм, приводимых в нижеследующей парадигме, латинское существительное   domus   имеет форму древнего местного падежа (локатива), употребляемую в смысле наречия и отвечающую на вопрос «где?»: domi — «до́ма».

 

Singulāris: Единственное число
Падеж Латинская
форма
Транскрипция
кириллицей
Перевод
nom. dom-ŭs [до́м-ус] дом (им. пад.)
gen. dom-ūs [до́м-ус] дом-а (род. пад.)
dat. dom-ui [до́м-уи] дом-у (дат. пад.)
acc. dom-ŭm [до́м-ум] дом (вин. пад.)
abl. dom-o [до́м-o] дом-ом (твор. пад.)
voc. = nom. = nom. о дом! (зват. пад.)

 

Plurālis: Множественное число
Падеж Латинская
форма
Транскрипция
кириллицей
Перевод
nom. dom-ūs [до́м-ус] дом-а (им. пад.)
gen. dom-uum / dom-ōrum [до́м-уум] / [дом-о́рум] дом-ов (род. пад.)
dat. dom-ĭbus [до́м-ибус] дом-ам (дат. пад.)
acc. dom-ūs / dom-os [до́м-ус] / [до́м-ос] дом-а (вин. пад.)
abl. dom-ĭbus [до́м-ибус] дом-ами (твор. пад.)
voc. = nom. = nom. о дома! (зват. пад.)

*

Подробнее о словах со значением ‘дом’ в латыни см.: Латинский переводчик словам ‘дом’ и ‘строить’

 



 

Флексия -ŭbus вместо -ĭbus в склонении латинских основ на -u-

У ряда слов с основой на -u-, составляющих четвертое склонение латинского языка, используется старинная флексия -ŭbus вместо флексии -ĭbus. В действительности, это была первоначальная флексия, вытесненная более частотной флексией III склонения. Окончание -ŭbus сохраняет конечный гласный основы (-u-) имен существительных IV склонения латыни в чистом виде.

Флексией -ŭbus пользуются, как правило, следующие слова:

 


Прежде: Третье склонение

Грамматика латыни

Далее: Пятое склонение

репетитор по латинскому языку

 


© ЗАУМНИК.РУ, Егор А. Поликарпов — текст, научная редактура, ученая корректура, оформление, подбор иллюстраций, переводы с латыни и древнегреческого языка: все права сохранены.